Le Forum des Marins Virtuels
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Au grenier, comme le précédent...

3 participants

Aller en bas

Au grenier, comme le précédent... Empty Au grenier, comme le précédent...

Message  karl_96 Mer 27 Avr 2011 - 13:19

Am 27-28. Mai findet in der Staniza Weschenskaja der „Scholochower Fruhling“ statt. Das ist ein Allrussisches literarisch-folkloristisches Fest, das dem 106. Geburtstag von M.A. Scholochow gewidmet ist.

Die Festtraditionen werden auch in diesem Jahr aufbewahren. Das ist ein Fest fur den Liebhaber Scholochows Werken und der Kosakenfolklore aus verschiedenen Enden und Ecken Russlands und Auslands.

See more: (lien supprimé)

karl_96
Moussaillon
Moussaillon

Messages : 3
Date d'inscription : 24/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

Au grenier, comme le précédent... Empty Re: Au grenier, comme le précédent...

Message  kate29 Mer 27 Avr 2011 - 13:29

Hello Karl,
Maybe it will be better if you send your message in english..... I'm afraid I had "german gelert" but it so far now.. And I'm quite sure that more people will understand english more than german.. sorry about it ......
You're welcome anyway !!!!
kate29
kate29
Amiral
Amiral

Messages : 2782
Date d'inscription : 17/06/2009
Age : 64
Localisation : quimper et l'ile tudy

http://katevaton.blogspace.fr

Revenir en haut Aller en bas

Au grenier, comme le précédent... Empty Re: Au grenier, comme le précédent...

Message  happinessistheroad Mer 27 Avr 2011 - 20:54

Même cause, mêmes effets que la dernière fois...

Je cite kiki pour la première tentative de ce genre de la même personne :

"1°) Il est de bon ton de passer par la présentation, ce qui n'a pas été fait.
2°) Le chapitre des annonces du forum sert comme son titre l'indique aux annonces concernant le forum.
3°) Que fait ce message dans notre forum ?
4°) Cette mauvaise traduction rend le message incompréhensible.

Conclusion : au grenier.

Et encore c'est bien parce que je me suis juré de ne supprimer aucun message...."

Zou.

_________________
Au grenier, comme le précédent... Sig19505
Sur VLM : happiness, happiness1...
happinessistheroad
happinessistheroad
Administrateur
Administrateur

Messages : 5806
Date d'inscription : 17/04/2009
Age : 53
Localisation : 92

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum